NASKAH SERAT PRIMBON RERACIKAN JAMPI JAWI

Konsep pengobatan tradisional kuno warisan nenek moyang bangsa Indonesia berdasarkan pada hubungan Tuhan, Manusia dan Alam.
Namun demikian, konsep pengobatan tradisional jarang dipelajari dan pewarisan secara lisan atau pitutur. Teks lisan sudah dilakukan dokumentasi menggunakan huruf dan bahasa masyarakat lokal. Salah satu naskah ilmu pengetahuan pengobatan tradisional adalah Serat Primbon Reracikan Jampi Jawi yang memuat materi obat tradisional ramuan etnis Jawa.
Pengetahuan dalam naskah Serat Primbon Reracikan Jampi Jawi memberikan kontrobusi dalam pengembangan obat bahan alam dan pelayanan kesehatan tradisional. Naskah Serat Primbon Reracikan Jampi Jawi tercantum formularium obat tradisional lebih dari 1000 ramuan berdasarkan kelompok terapi.

Contoh :
Obat Tradisional Ramuan Sembur Sakit Encok.

Teks : Semburipun Sakit Encok (869)
Ramuan :
Godhong gandarosa 3 punggel, jinten cemeng 5 saga, jinten pethak 3 saga, mesoyi 5 saga, sunthi 3 iris, kencur 3 iris, brambang satunggal, areng jati sadariji, areng pucuk sujen satunggal, mrica sacekothokan, sarem sawuku, lajeng kapipis kang lembut dipun semburaken.

Terjemahan :
Ramuan :
Daun gandarusa 3 petik, jintan hitam 5 saga, jintan putih 3 saga, mesoyi 5 saga, sunthi 3 iris, kencur 3 iris, bawang merah satu, arang jati satu jari, arang ujung sujen satu, lada mangkukan tangan, garam satu gelintir, lalu dihaluskan sampai lembut dan disemburkan.

INDONESIAN TRADITIONAL MEDICINE

Oleh : Dokter Basirun